Secretele familiei Trump

Melania Trump si-a dezvaluit, in resedinta ei din Mar-A-Lago, secretele cu ajutorul carora isi pastreaza sanatatea si forma impecabile"Cred cu tarie ca ceea ce ajunge in corpul tau se vede in exterior" Esti intr-o forma grozava! Ai niste ponturi pe care ni le-ai putea impartasi, despre lucrurile care te ajuta sa te mentii intr-o astfel de forma? Cred cu tarie ca ceea ce ajunge in corpul tau se vede in exterior. Imi place sa mananc bine si sa merg la sala, imi place sa am propriul meu timp pentru relaxare. Chiar daca, uneori, n-am chef de exercitii fizice, merg si le fac, pentru ca intotdeauna ma simt mai bine dupa. Ma ajuta sa ma simt mult mai linistita, mai impacata cu mine insami. Ce fel de exercitii iti place sa faci? Fac cardio, Pilates, joc tenis – imi place sa fiu activa. Pur si simplu simt ca sunt bune pentru corpul meu. Ai un regim alimentar strict? Nu intotdeauna! Mananc carbohidrati si imi plac, din cand in cand, prajelile. Ii ador inghetata! Dar trebuie pastrat un echilibru, asa ca sunt atenta cu ceea ce aleg sa mananc, iar din dieta mea nu lipsesc fructele si legumele. Ai facut mult modeling... Crezi ca lumea aceasta este mai competitiva si mai dura pentru modele de azi? Intotdeauna a fost dura, daca vorbim de competitivitate. Te lovesti, in lumea asta, de foarte multe refuzuri si doar putina bunavointa, nu e atat de usor precum crede lumea. Mi-a facut mare placere sa fiu in lumea asta si am fost norocoasa sa traiesc experiente extraordinare, am invatat mult si am cunoscut o multime de oameni interesanti. |n plus, am avut ocazia sa calatoresc. Toate aceste lucruri mi-au largit orizonturile si m-au facut o persoana mult mai deschisa. Povesteste-mi despre cea mai recenta colectie de bijuterii. Stiu ca precedenta a avut un succes incredibil... Asa e, sunt incantata de felul in care a fost primita! Am o relatie minunata cu QVC, iar noua colectie, lansata in iulie, este cea de-a cincea colectie a mea. Cat de implicata ai fost in procesul de creatie si in elaborarea designului acestei colectie? Intotdeauna sunt implicata 100%, incepand cu partea de design, trecand prin schitele pe care trebuie sa le aprob, la fiecare piesa. Iubesc noua colectie pentru ca include coliere superbe, ceasuri si inele, piese care arata absolut luxos, la preturi accesibile. Obisnuiesti sa porti propriile creatii? Fireste! Cand sunt la Palm Beach ma amuz combinand piese din diverse colectii. Colec- tia New York are un stil orientat catre business, destinat femeii de afaceri, colectia Palm Beach se axeaza pe o eleganta ceva mai sport, in vreme ce colectia Paris e cu adevarat glamour si chic. |mi place mult sa port bijuteriile pe care le creez! Text si imagini: Regine Mahaux/Getty Images/Guliver Traducere: Diana Popescu Cea mai recenta indeletnicire a Melaniei este sustinerea candidaturii sotului sau la presedintia Statelor Unite. Daca Donald Trump va deveni urmatorul „chirias” de la Casa Alba, superba lui consoarta va fi cea mai sexy Prima Doamna a Americii din toate timpurile. O astfel de femeie merita ce e mai bun. Norocoasa Melania a primit ce poate fi mai bun. Locuieste in case luxoase (e suficient sa pomenim de apartamentul fabulos din Trump Tower, situat pe celebrul Fifth Avenue din Manhattan), si isi permite sa-si indeplineasca orice dorinta, oricat de extravaganta ar fi. Surprinzator, Melania nu are capricii iesite din comun. O intereseaza educatia fiului ei si e preocupata sa-si consolideze pozitia pe piata bijuteriilor, zona in care e, inca, o nou venita. |n plus, face tot posibilul sa arate impecabil, pentru a-si pastra sotul fericit si pentru propriul respect de sine. Despre stilul sau de viata si despre locul in care isi petrece vacantele si sarbatorile aflati mai multe, dintr-un interviu relaxat si instructiv, deopotriva. „Barron, desi are doar 5 ani, si-a concediat toate bonele si toate menajerele. Face fix ca tatal lui la show-ul «The Apprentice». Le da afara dupa care le «angajeaza» inapoi; o zi e suparat, iar in urmatoarea ii trece. E adorabil.” Melania, fotografiile de la shooting arata senzational! Cum te-ai simtit la sedinta foto? A fost foarte placut si foarte amuzant! Mai lucrasem si inainte cu ea (cu fotograful Regine Mahaux), asa ca ne stim si mi-a facut cu adevarat placere sa particip la acest shooting. Povesteste-mi despre casa. Arata pur si simplu minunat. Casa e mare si ne face placere sa petrecem mult timp aici, avem o aripa doar a noastra. Stam in Mar-A-Lago din noiembrie si pana in mai. Mai venim aici in weekend-uri si de sarbatori. E locul meu favorit, iar Donald si cu mine ne simtim intotdeauna grozav aici, impreuna cu fiul nostru. E o casa fericita. In ea ne-am si casatorit, asa ca, marcand aici un eveniment atat de important, e un loc foarte special pentru noi. Spune-mi cate ceva despre stil – te-ai implicat mult in decorare? Piesele de mobilier sunt antichitati, exista in casa multe obiecte restaurate si totul e plin de stralucire si farmec. Donald are un gust excelent, iar stilul casei reflecta si preferintele mele – are un aer european, cu influente italiene, spaniole si frantuzesti. Cu ce-ti umpli timpul cata vreme stai la Mar-A-Lago? Joc mult tenis, merg la spa - exista aici un resort fabulos, la care ajung pentru tratamente faciale pe baza de oxigen. Barron, fiul meu, a implinit 5 ani, asa ca inotam impreuna si ne jucam pe proprietate. |mi place sa stau mult acasa cand vin aici, de vreme ce e atat de frumoasa casa noastra. Jonglezi cu o multime de roluri. Cum reusesti sa faci fata tuturor acestor provocari? Sunt mama, femeie de afaceri si sotie, dar, in primul rand, sunt mama si sotie. Barron e un copil foarte activ si matur pentru varsta lui. E foarte vorbaret, asa ca n-am nicio sansa sa ma plictisesc! E dificil sa mentii echilibrul in viata ta? Trebuie sa fii foarte organizat, viata insasi e o chestiune de echilibru, asa ca incerc sa am grija de mine, sa fac sport, sa-mi supraveghez dieta si sa-mi rezerv timp pentru a-mi incarca bateriile. „Cand intru cu ea intr-un restaurant, vad cum barbatilor in toata firea le dau lacrimile“. Astfel descrie Donald Trump efectul pe care actuala lui sotie il are asupra domnilor. Se stie, trebuie sa fii o femeie exceptionala, pentru a-l cuceri pe „The Donald”. Melania a dovedit, dincolo de orice indoiala, ca este. Nascuta Melania Knavs (nume destul de neprietenos cand vine vorba de pronuntie, schimbat, deci, in germanizatul Knauss), statuara slovena si-a inceput relatia cu regele imobiliarelor in 1998 si s-a logodit cu el sase ani mai tarziu. A devenit sotia excentricului magnat pe 22 ianuarie 2005. N-a fost o ceremonie care sa treaca neobservata: rochia miresei, creatie a casei Dior, a costat 200.000 de dolari, iar tortul festiv, cantarind 25 kg, a avut crema cu Grand Marnier (amatorii de bauturi rafinate s-au simtit excelent la nunta). Cel mai impresionant „detaliu” al nuntii ramane, totusi, inelul Melaniei: bijuteria valoreaza 1,5 milioane de dolari. O performanta in sine, sa porti o astfel de podoaba. Ce reusise, insa, inainte de nunta? Obtinuse o diploma in design si arhitectura la Universitatea din Ljubljana si isi facea excelent treaba in cariera de model, inceputa la Paris si Milano. Stabilita, din 1996, la New York, Melania si-a trecut in cont aparitii pe coperta Vogue, Harper’s Bazaar, GQ (editia britanica), New York Magazine si alte publicatii cu standarde clare in ale frumusetii. In prezent, priveste fericita lumea, de la inaltimea celor 1,80 m ai sai (minus tocurile). Nu mai traieste presiunea la care te supune, inevitabil, lumea modei, dar are o multime de alte responsabilitati. Este mama lui Barron William, care a vazut lumina zilei pe 20 martie 2006; se implica trup si suflet in crearea bijuteriilor care-i poarta numele, realizate alaturi de casa QVC. Si, bineinteles, este interesata in tot felul de cauze umanitare, de la cele sustinute de American Heart Association si Love Our Children USA pana la adoptia de animale, pe care o promoveaza aparand in reclame. A fost Ambasador al Bunavointei pentru Crucea Rosie vreme de patru ani; presedinte de onoare pentru Martha Graham Dance Company in 2005 si membru activ al Police Athletic League, care i-a acordat, in 2006, titlul de Femeia Anului.